Бернард Пордес народився 18 липня 1883 р. у Львові закінчив ІІІ гімназію у Львові, а потім Відділ інженерії Львівської політехніки. Після певного часу професійної діяльності у приватних структурах від 14 лютого 1911 р. був службовцем у Крайовому відділі (першим і єдиним юдейського віросповідання). З початком І світової війни він займав посаду керівника будови дороги Устшики-Лютовиська Ліського повіту. Під час війни відбував військову службу; в 1915-1919 рр. був керівником будови доріг та відбудови знищеного [війною] Ліського повіту. Після 1919 р. був на державній службі у відділі публічних робіт Львівського воєводства, від 1932 р. у відділі Міністерства комунікації. Невдовзі став радником будівництва VI ступеня та отримав дозвіл на проектування та керівництво будовою домів, а також звання цивільного інженера дорожного, залізничного, водного та будови мостів. З молодих років брав активну участь в суспільно-політичній діяльності. Від 1902 р. він добровільно працював у Товаристві народної школи, вже в наступному році заснував читальню Товариства народної школи ім. Бернарда Ґольдмана, що розташувалась на вул. Сонячній (тепер вул. Куліша). Упродовж багатьох років Б. Пордес провадив активну просвітницьку діяльність, у тому числі в сокільських організаціях.