Юзеф Сермак ID: 316

~1834-1874

Юзеф Сермак (~1834-1874) народився у Львові, вивчав право у Францисканському університеті. Працював адвокатом у Перемишлі, а з 1867 року — у Львові, де також став депутатом Міської ради і членом багатьох товариств. У 1865-1874 роках співпрацював з консерватором Мєчиславом Потоцьким як кореспондент Центральної комісії охорони пам'яток.

Ця біограма є частиною публікації про початки пам’яткохоронної справи у Східній Галичині та зосереджується на діяльності Юзефа Сермака як пам'яткоохоронця, що у його житті не була центральною. У текстах насамперед розглядається: хто у Львові першими долучились до офіційної охорони пам'яток? Яким чином вони до неї прийшли та за яких умов? Яким було етнічне й національне, професійне та інституційне запліччя цих осіб і який це мало вплив на їхню пам'яткоохоронну діяльність

Шість кореспондентів Центральної комісії з дослідження та опіки пам'ятками архітектури у 1860-70-х — Іван Ступницький, Вінцент Поль, Юзеф Сермак, Леонард Городиський, Казімєж Стадніцький, Антоній Шнайдер — були призначені через консерватора пам'яток Мєчислава Потоцького, якому асистували. Сьома біограма — Станіслава Кунасєвича — стосується особи, що попри вкладені зусилля задля офіційного призначення, так його ніколи й не отримала.

*

Коли у 1865 році Мєчислав Потоцький звернувся з відозвою до Господарського товариства, одного з небагатьох чинних товариств у краї, він сподівався на допомогу його членів з пошуком пам'яток старовини. Потім відозва була передрукована в газетах, зокрема у львівській Gazeta Narodowa та краківській Czas. Відгукнулося трохи більше десятка осіб, проте Юзеф Сермак став єдиним, з ким в такий спосіб зав’язалася довготривала співпраця.

Юзеф Сермак, мешкаючи у Перемишлі, довший час спостерігав за руйнуваннями тамтешнього старовинного замку, що сягав княжих часів, та безуспішно намагався організувати консерваційні роботи. Відозву Мєчислава Потоцького він побачив будучи розчарованим тривалою відсутністю поступу в цій справі. Сподіваючись, що втручання офіційного консерватора може зарадити, він написав листа до Потоцького. Консерватор почав активнішу кореспонденцію з магістратом Перемишля, намагаючись переконати їх у важливості збереження цієї пам'ятки, та призначив Сермака своїм представником, який мав би наглядати за поступом реставраційних робіт (ЦДІАЛ 616/1/2:73). Проте вже невдовзі Юзеф Сермак переїхав до Львова, куди переніс свою адвокатську практику. В лютому 1866 року Мєчислав Потоцький подав його кандидатуру до Центральної комісії охорони пам’яток, а у липні Сермака офіційно призначили кореспондентом у Львові (ЦДІАЛ 616/1/4:16-17, 127). Консерватор сповістив свого чинного кореспондента Івана Ступницького, що тепер у них з’явився новий помічник, а Сермака попросив зв’язатися з Ступницьким (ЦДІАЛ 616/1/4:130-131, 616/1/3:10). Оскільки Потоцький у Львові не мешкав, присутність співпрацівників у місті, яким він міг би делегувати завдання, була йому конче необхідна.

Юзеф Сермак продовжив вже розпочаті перші реставраційні проєкти у Львові: справи надгробків у Латинській катедрі, портретів на фасаді каплиці Боїмів, бронзової статуї Архистратига Михаїла з Королівського арсеналу, алебастрових надгробків лицарів у підземеллях костелу домініканців. Не будучи знавцем у сфері історії чи мистецтв, Сермак, подібно до Мєчислава Потоцького, займався організацією та перемовинами, прислухався до думок більш експертних осіб, а також дослівно виконував вказівки консерватора. Найбільшим і найскладнішим проєктом виявилися надгробки у костелі домініканців, на реалізацію якого не вдалося зібрати коштів. Сермак вклав у нього власні гроші і це стало причиною низки непорозумінь, особистих конфліктів та розчарувань наприкінці 1860-х. 

Юзеф Сермак був членом кількох товариств, зокрема Господарського товариства, Товариства прихильників красних мистецтв у Кракові, Палати адвокатів у Львові. Як депутат Міської ради у Львові, він працював зокрема у 3 секції, що займалася будівельними справами у місті. Сермак був зв’язком консерватора Потоцького з Міською радою та магістратом.

Помер передчасно від серцевого нападу у 1874 році, газети написали про смерть “доброго поляка” та чоловіка, який завзято працював задля громадського добра. У Львові мешкав на вулиці Галицькій, 46 (сучасній Князя Романа, 26), у 1866-1874 роках був власником цього будинку.

Пов'язані будівлі та простори

  • Пл. Ринок, 1 – будинок ратуші

    Будівлю зводили у 1827–1835 рр. архітектори Алоїз Вондрашка, Єжи Ґлоґовський, Йозеф Маркль і Франц Трешер. У 1849–1851 рр., після пожежі, проведено відбудову за проектом Йогана Зальцмана. Її вежа належить до найпомітніших акцентів панорами Львова, є візуальним символом міста. Стиль — типовий для австрійських адмінбудівель 1830–1840-х рр. Сьогодні тут розміщена Львівська міська рада.

    Детальніше
  • Вул. Підвальна, 13 – Державний архів Львівської області

    Колишній "Королівський арсенал" (сьогодні – будинок Державного архіву Львівської області; 1639-1646, арх. П. Гродзицький; 1824 - реставрація). Бароко. Ренесанс (портал в подвір'ї). Будівля була зведена між двома лініями давніх міських мурів і прилягала до внутрішньої оборонної стіни (східної). Південний фасад виходить на майдан перед церквою Успення Богородиці. Портал у подвір'ї оздоблено рустованими пілястрами та волютами. З цього порталу походить бронзова скульптурна група "Архангел Михаїл" (автор - К. Франк, 1639, зберігається у Львівському Історичному Музеї). З 1928 р. тут розташовано фонди міського архіву Львівської області. Від 1939 р. у будівлі розміщено Державний архів Львівської області та фонди Центрального державного історичного архіву м. Львова.

    Детальніше
  • Пл. Катедральна, 1 – катедральний костел Успіння Діви Марії
    Будинок костелу — єдиний цілісно збережений об'єкт архітектури готики у Львові. Його вежа, разом із ратушею, вежею Корнякта, дзвіницею колишнього бернардинського костелу є символами Львова, домінантами панорами його центральної частини.

    Сьогодні — це римо-католицький Архікатедральний собор Успіння Пресвятої Діви Марії, також званий "митрополичою базилікою", пам'ятка архітектури національного значення (Ох. № 316/0).

    Детальніше
  • Пл. Музейна, 3 – церква Пресвятої Євхаристії (кол. костел Божого Тіла / домініканців)

    Кол. домініканський костел Божого тіла – найбільший бароковий храм Львова. Ця монументальна пам’ятка християнської архітектури стала базовим компонентом архітектурного комплексу, датованого ХV-ХІХ ст., до складу якого входять також будівлі монастирських келій та дзвіниця. Мурований з каменю та цегли костел будувався протягом 1749-1764 рр. (арх. Ян де Вітте, Мартин Урбанік, К. Мурадович) на місці готичного храму XV ст., на ділянці, прилеглій до західної межі забудови середньовічного Львова. У 1792-1798 рр. костел реконструювався (арх. Клеменс Фесінґер). У 1905-1914 рр. проведено реставрацію інтер’єру. Перед фасадом влаштовано майдан і насаджено сквер. За радянських часів в храмі та монастирі влаштували склади, а з 1973 р. він став частиною Музею релігії та атеїзму, пізніше Mузей релігії. Комплекс Домініканського монастиря з костелом та дзвіницею є від 1963 р. пам’яткою архітектури національного значення №340.

    Детальніше
  • Пл. Катедральна, 1 – каплиця Боїмів
    Розташована біля кафедрального латинського собору. Побудована у стилі ренесансу 1609–1615 рр. як родинна усипальна каплиця на замовлення львівського купця Георгія (Дердя) Боїма. Припускають, що її будівничим був архітектор з Вроцлава Андрій Бемер.
    Детальніше
  • Пл. Ринок, 1 – будинок ратуші

    Пл. Ринок, 1 – будинок ратуші
  • Вул. Підвальна, 13 – Державний архів Львівської області

    Вул. Підвальна, 13 – Державний архів Львівської області
  • Пл. Катедральна, 1 – катедральний костел Успіння Діви Марії

    Пл. Катедральна, 1 – катедральний костел Успіння Діви Марії
  • Пл. Музейна, 3 – церква Пресвятої Євхаристії (кол. костел Божого Тіла / домініканців)

    Пл. Музейна, 3 – церква Пресвятої Євхаристії (кол. костел Божого Тіла / домініканців)
  • Пл. Катедральна, 1 – каплиця Боїмів

    Пл. Катедральна, 1 – каплиця Боїмів

Люди

Іван Ступницький – Отець Іван Ступницький є прикладом інтелектуала, для якого, попри релігійний сан, заняття нумізматикою та археологією не мали виразно релігійного підґрунтя, а були радше задоволенням у позаробочий час, що йому дозволила освіта та високе соціальне становище. Канцлер Греко-католицької церкви, єпископ перемиський та віцемаршалок Галицького сейму, у 1865-1890 роках він був кореспондентом віденської Центральної комісії охорони пам’яток.
Вінцент Поль – Популярний польський поет епохи романтизму був також одним із перших географів у світі та різнобічним вченим. Вінцент Поль багато подорожував, був обізнаний з природою Галичини та її старовиною. У 1866-1867 роках він співпрацював з консерватором Мєчиславом Потоцьким як кореспондент Центральної комісії охорони пам'яток. За цей час став гучним критиком інституції.
Леонард Городиський – Леонард Городиський (?-1873) був землевласником на Поділлі, зокрема села Жабинці тепер Чортківського району. Освічений аристократ та, ймовірно, родич консерватора Мєчислава Потоцького, у 1867-1873 роках він був кореспондентом Центральної комісії охорони пам'яток.

Організації

  • Габсбурзький університет

    Габсбурзький університет

    Університет, заснований 1784 року Йосифом ІІ на базі скасованої єзуїтської академії, повинен був стати головною кузнею професійних чиновників для столиці галицької провінції. Наголос робився не на провадженні досліджень, а на підготовці управлінців. Після численних змін, зокрема, пониження статусу до ліцею, у 1817 році університет перезасновано імператором Францом І (ІІ). У такому стані інституція проіснувала до кінця 1918 року.

    Детальніше

Джерела

  1. Центральний державний історичний архів України у Львові (ЦДІАЛ) 616/1/1. 
  2. ЦДІАЛ 616/1/2.
  3. ЦДІАЛ 616/1/3. 
  4. ЦДІАЛ 616/1/4. 
  5. ЦДІАЛ 616/1/5. 
  6. ЦДІАЛ 616/1/6.
  7. Львівська національна наукова бібліотека імені Василя Стефаника, Відділ рукописів 26/1/1.
  8. Skorowidz adresowy król. stoł. miasta Lwowa, 1871
  9. "Kronika. Kurjerek Lwowski", Gazeta Narodowa, 1874, Nr. 200, s. 3

Цитування

Ольга Заречнюк. "Юзеф Сермак". Інтерактивний Львів (Центр міської історії, 2023). URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/persons/j%C3%B3zef-sermak
DOI: https://doi.org/10.69915/lia035

Автор(ка): Ольга Заречнюк

Літературний(а) редактор(ка): Роман Мельник