Pl. Mickiewicza – pomnik Adama Mickiewicza ID: 19
W 1899 r. Komitet Budowy Pomnika Adama Mickiewicza we Lwowie ogłosił konkurs na projekt pomnika. Zwycięzcą konkursu został rzeźbiarz Antoni Popiel. Miejscem pod budowę wybrano Plac Mariacki. Budowa pomnika rozpoczęła się pod koniec 1903 r. pod przewodnictwiem architektów Alfreda Zacharewicza i Józefa Sosnowskiego. 29 października 1904 r. odbyło się uroczyste otwarcie pomnika.
Історія
Okoliczności budowy:
W celu wyboru miejsca pod budowę pomnika powołano specjalną komisję, w skład której weszli Ludwik Finkel, I. Zakrzewski oraz Kazimierz Zieliński. Pod uwagę brano kilka wariantów: ulica 3 Maja (obecnie Siczowych Strzelców), Wały Hetmańskie (obecnie Prospekt Swobody) i Plac Mariacki.
8 maja 1899 r. komisja podjęła decyzję o wzniesieniu pomnika na Placu Mariackim, a już 12 maja odpowiednią uchwałę przyjęła rada miejska Lwowa (DALO, ф. 3, оп. 1, спр. 4009, арк. 7-7 зв). Ponieważ w miejscu wybranym pod budowę pomnika Mickiewicza stała figura Matki Bożej, postanowiono przenieść ją na początek Wałów Hetmańskich.
14 maja 1899 r. Komitet budowy ogłosił konkurs i podał do wiadomości jego warunki: "Komitet Budowy Pomnika Adama Mickiewicza we Lwowie ogłasza konkurs na projekt pomnika, którego dominantą kompozycyjna powinna być kolumna, na cześć poety zostanie wzniesiona na Placu Mariackim w naszym mieście. Pomnik powinien mieć wysokość co najmniej 20 metrów, ma być wykonany z materiału, który wytrzyma wszystkie zmiany naszego klimatu, bądź z czerwonego lub szarego granitu, który komitet zapewni artyście. Koszt pomnika nie powinien przekraczać 60.000 złotych reńskich, wliczając materiał, który dostarczy komitet. Modele lub rysunki, wykonane w skali 1:3 w odniesieniu do rzeczywistej wysokości, należy nadsyłać do 15 września tego roku. Do projektu należy dołączyć kosztorys zawierający informację o materiale, z którego zostanie wykonany pomnik. Pierwsza nagroda wynosi 1000 koron, druga – 500 koron". (Bieńkowski A. Kronika. S. 78-79)
Źródła finansowania:
W prasie i na afiszach Komitet rozpowszechniał odezwę do ludności Galicji z wezwaniem do ofiarności na rzecz akcji budowy pomnika, zorganizowano w tym celu specjalne punkty zbierania datków.
W celu zebrania środków organizowane były specjalne konkursy, przedstawienia, koncerty itd.:
- Teatr Skarbkowski ofiarował na budowę pomnika 250 koron z wpływów kasowych (Gazeta Lwowska. 1898. Nr. 251. 5 listopada. S. 3). 4 kwietnia 1898 r. w teatrze tym odbyło się przedstawienie, z którego dochód przekazano Komitetowy Budowy Pomnika. Również dyrekcja Teatru Miejskiego przeznaczała część wpływów z biletów na budowę pomnika (CDIAU, ф. 58, оп. 1, спр. 1, арк. 7).
- 13 kwietnia 1904 r. w sali Filharmonii towarzystwo śpiewacze “Lutnia” zorganizowało koncert utworów polskich kompozytorów, dochód z którego przeznaczony był na wykonanie latarni, która zwieńczyć miała kolumnę Adama Mickiewicza. Uroczystość przyniosła Komitetowi Budowy 1258,88 koron czystego zysku (Gazeta Lwowska. 1904. Nr. 56. 9 marca. S. 4; Nr. 71. 27 marca. S. 3; Nr. 81. 9 kwietnia. S. 3; Nr. 102. 4 maja. S. 3;)
- Właściciel fabryki cukierniczej Jan Höflinger z okazji budowy pomnika zaczął przed jubileuszem produkować «mickiewiczowskie» wyroby czekoladowe. Przekazał Komitetowi dochód ze sprzedaży pierwszych 10 tysięcy sztuk. Akcja ta przyniosła komitetowi 500 koron. (Gazeta Lwowska. 1904. Nr. 216. 21 września. S. 4; Nr. 238. 18 października S. 3; Nr. 271. 26 listopada. S. 3).
- Komitet Budowy rozprowadzał papeterię jubileuszową (blisko 400 kompletów), akcja ta przyniosła 250 koron zysku w okresie od marca do października 1904 r. Papeteria, wyprodukowana przez firmę Stanisława Wierusza Niemojewskiego, można było nabyć w trzech wersjach: luksusowej – papeteria w skrzynce w formie książki z portretem Adama Mickiewicza i napisem "Poezje Mickiewicza"; skrzynka z wizerunkiem kolumny Mickiewicza ze stoma arkuszami papieru w środku; skrzynka z wizerunkiem kolumny Mickiewicza z pięćdziesięcioma arkuszami papieru w środku. Pod koniec kwietnia do sklepów trafiło ponad 1000 skrzynek (Gazeta Lwowska. 1904. Nr. 48. 28 lutego. S. 4; Nr. 90. 20 kwietnia. S. 3; Nr. 98. 29 kwietnia. S. 3; Nr. 209. 21 września. S. 4).
- W lwowskich sklepach od połowy października 1904 r. kupić można było jubileuszowe pocztówki autorstwa Horowitza z napisami “Kocham cały naród!”, które przyniosły Komitetowi 7663,4 korony czystego zysku (Kurjer Lwowski. 1904. Nr. 295. 7 grudnia. S. 3).
Budowa pomnika:
Urządzenie do podnoszenia bloków przywiezione zostało z Wiednia 2 września, monterzy mogli odtąd pracować na wysokości 18 metrów. Już 15 września wziesiony został cokół pomnika, skłądający się z czterech płyt dwumetrowej wysokości. Nad nim mieściło się jeszcze siedem płyt, które tworzyły kapitel. (Gazeta Lwowska. 1904. Nr. 244. 3 września. S. 3.; Nr. 212. 16 września. S. 5).
26 września do Lwowa przybyli monterzy fabryki Srpeka, a 27 września z Wiednia przywiezione zostały brązowe części pomnika. 30 września zamontowano obręcz spajającą dwa bloki kolumny. Jednocześnie z pracowni Schimserowej przywieziono jej górną część. 6 października zamontowano pierwszą część kapitelu, zdobionego brązem. 12 października na kolumnie stanęła figura Mickiewicza, 13 października – latarnia z płomieniem na szczycie kolumny, a 14 października – figura geniusza. W ten sposób pomnik był gotowy do uroczystego odsłonięcia (Gazeta Lwowska. 1904. Nr. 221.27 września. S. 3.; Nr. 224.1 października. S. 3.; Nr. 234.13 października. S. 3.; Nr. 235.14 października. S. 3.; Nr. 235. 14 października. S. 3).
Odsłonięcie pomnika
Dla chcących wziąć udział w odsłonięciu pomnika zorganizowane zostały specjalne pociągi z innych miast kraju. Cena biletów została obniżona o 40-50% pod warunkiem wcześniejszego zamówienia nie mniej niż 375 biletów. W miastach, w których zgłaszało się więcej chętnych, Komitet obiecał zorganizować, już bez zniżki, dodatkowe wagony (Gazeta Lwowska. 1904. Nr.239. 19 października. S. 3.; Nr. 240. 20 października. S. 3).
Do Lwowa przybyły pociągi z Krakowa, Przemyśla, Stanisławowa, Sambora i Czerniowiec, którymi przyjechało na odsłonięcie pomnika kilka tysięcy osób (Kurjer Lwowski. 1904. Nr. 302. 31 października. S. 4; (CDIAU, ф. 58, оп. 1, спр. 1, арк. 28).
Wśród gości zaproszonych na uroczystą ceremonię odsłonięcia pomnika był syn poety, Władysław Mickiewicz, który przybył do Lwowa 28 października o 6.15 rano. Następnego dnia na zaproszenie rodziny księgarza Władysława Hubrynowicza wziął udział w uroczystościach w żeńskich i męskich szkołach imienia poety. Nastepnie Władysław odwiedził budynek Sejmu i wziął udział w przedświątecznym posiedzeniu. Kraków reprezentował prezydent miasta J. Leo, radcy E. Bandrowski, J.K. Fedorowicz i J. Rotter (Gazeta Lwowska. 1904. Nr.247. 28 października. S. 3.; Nr.249. 30 października. S. 3.; Nr.249. 30 października. S. 4).
29 października odbyło się uroczyste otwarcie pomnika.
Dalsza historia pomnika:
Po długotrwałych dyskusjach 10 kwietnia 1906 r. rada miejska Lwowa zdecydowała się na projekt Tałowskiego-Popiela w drugiej wersji, jednak zobowiązała architektów do wprowadzenia pewnych zmian: pierwszy stopień miał być oddalony od budynków przynajmniej na 24 metry, koło pomnika nie miało być kwiatów, a jedynie trawnik, tylne schody pomnika miały być koliste (DALO, ф. 3, оп. 1, спр. 4277, арк. 42-49).
Od 2006 r. pomnik był restaurowany pod patronatem eurodeputowanej, członka Komisji UE – Ukraina , pani Grażyny Staszewskiej, koszty prac pokryto ze środków polskich darczyńców. W wyniku prac restauracyjnych uprzątnięto teren wokół pomnika, przeprowadzono niezbędne prace konserwatorskie i zamontowano cztery reflektory. (www.zik.com.ua)
Архітектура
Pomysł:
Na zebraniu towarzystwa, 26 czerwca 1897 r., sporządzono plan obchodów, który przewidywał, między innymi, wzniesienie pomnika Adama Mickiewicza we Lwowie. Powołana została specjalna komisja do spraw budowy pomnika; jej przewodniczącym został historyk Władysław Łoziński, a sekretarzem Tadeusz Pini (Bieńkowski A. Kronika. S. 72.)
Konkurs na projekt pomnika:
W konkurse wzięły udział 23 projekty, z których trzy zostały nadesłane z Wloch, trzy – z Paryża, trzy – z Krakowa, jeden – z Warszawy, pozostałe zaś ze Lwowa lub regionu. Na posiedzeniu komitetu w dniu 18 grudnia 1898 r. pierwszą nagrodę przyznano lwowskiemu rzeźbiarzowi Antoniemu Popielowi, drugą – Leonowi Mieczysławowi Zawiejskiemu z Florencji, zaś trzecią – Wacławowi Szymanowskiemu z Paryża (CPAHU, ф. 58, оп. 1, спр. 1, арк. 17).
Pod koniec września 1899 r. Antoni Popiel przedstawil Komitetowi Budowy ostateczny wariant makiety projektu konkursowego (CDIAU, ф. 58, оп. 1, спр. 1, арк. 23).
Джерела
- DALO - Państwowe Archiwum Obłaści Lwowskiej, ф. 3, оп. 1, спр. 4009; DALO, ф. 3, оп. 1, спр. 4277;
- CDIAU - Centralne Państwowe Archiwum Historyczne Ukrainy we Lwowie, ф. 58, оп. 1, спр. 1; CPAHU, ф. 58, оп. 1, спр. 5; CDIAU, ф. 58, оп. 1, спр. 7
- Bieńkowski A. Kronika mickiewiczowska. // Rok Mickiewiczowski. Księga pamiątkowa. Lwów: Nakładem księgarni H. Altenberga, 1899. 292 s.
- Gazeta Lwowska:
1898. Nr. 251. 5 listopada;
1903. Nr. 235. 14 października
1904. Nr. 16. 21 stycznia; Nr. 24. 30 stycznia; Nr. 48. 28 lutego; Nr. 56. 9 marca; Nr. 71. 27 marca; Nr. 81. 9 kwietnia; Nr. 90. 20 kwietnia; Nr. 98. 29 kwietnia; Nr. 102. 4 maja; Nr. 133.12 czerwca; Nr. 138.18 czerwca; Nr. 144.25 czerwca; Nr. 151.5 lipca; Nr. 209. 21 września; Nr.212. 16 września; Nr. 216. 21 września; Nr. 221.27 września; Nr. 224.1 października; Nr. 229. 7 października; Nr. 234.13 października; Nr. 235.14 października; Nr.238. 16 października; Nr. 238. 18 października; Nr.239. 19 października; Nr. 240. 20 października; Nr. 244. 3 września; Nr.248. 29 października; Nr.250. 1 listopada; Nr. 251. 3 listopada; Nr. 271. 26 listopada; Nr. 285. 14 października; - Kurjer Lwowski. 1904 Nr. 295. 7 grudnia; Nr. 300. 29 października; Nr. 302. 31 października;
- Pomniki Mieckiewicza // Czasopismo techniczne, 1899. S. 19-20, 30-31
- Smirnow J. Stuletni jubileusz pomnika Adama Mickiewicza we Lwowie. Lwów, 2005. 31 s.
- Semkowicz A. Kult Mickiewicza we Lwowie // Studia Lwowskie. Lwów. 1932, S. 351-366
- Сьомочкін І. Пам'ятник Міцкевича у Львові //Галицька Брама, №9 (33). Вересень 1997 р. "Площа Міцкевича" С. 12-13
Цитування
Roman Masyk. "Pl. Mickiewicza – pomnik Adama Mickiewicza". Tłum. Liana Blicharska. Lwów Interaktywny (Centrum Historii Miejskiej 2008). URL: https://lia.lvivcenter.org/uk/objects/monument-mitskevych/Tekst (ze skrótami i uzupełnieniami) powstał na podstawie pracy magisterskiej Romana Masyka “Pomniki Lwowa od drugiej połowy XIX w. do lat 80. XX w.”.
Матеріали з Міського медіаархіву






























